Queridas companheiras da FDIM:
De 24 a 26 de novembro se reuniu em Roma, na Casa Internacional das Mulheres, o Comitê de Direção da FDIM.
Estiverem presentes representações das seguintes organizações dos países membros da FDIM:
Pela Américas: Brasil, Cuba, Equador e Argentina. País convidado: Venezuela
Pela Ásia: Vietnam e Japão. País convidado: Coréia do Norte
Pela Europa: Chipre, Portugal, Islândia, Grécia. Países convidados: Itália, Espanha, Inglaterra e representante do Parlamento Europeu.
Pela África: Angola. País convidado: África do Sul
Pelos Paises Árabes: Líbano, Jordânia, Palestina e Síria.
As companheiras Mayada Abbassi, México, Djibuti, Índia e Rússia apresentaram suas justificativas por não poderem estar conosco nessa reunião da FDIM.
Agradeço também o apoio das companheiras Bárbara Switzer e Ute Navid na reunião dos relatórios dos grupos de trabalho para que pudéssemos concluir estas informações.

 1 - A primeira parte da reunião da FDIM foi dedicada a Campanha de Solidariedade ao Líbano e a Palestina.

As companheiras Linda Mattar do Líbano, Ferial da Palestina e Emily Naffa da Jordânia, além de mim, pela presidência da FDIM, fizemos intervenções resgatando a luta das mulheres libanesas na recente agressão sofrida pelo povo Libanês por Israel com o total apoio de Bush, bem como a solidariedade que todas temos tido na luta da nação palestina e pelo fim dos conflitos e agressões contra a Palestina.

Foi apresentado um vídeo sobre a situação na Palestina.

Com grande entusiasmo, comemoramos a recente derrota de Bush nas eleições americanas para o parlamento e o quanto isso fortalece os democratas e amantes da paz no mundo em nossas lutas contra os conflitos, terrorismo de estado, agressões e bloqueios econômicos perpetrados por Bush.

Afirmamos que é um excelente momento para seguirmos exigindo a imediata retirada das tropas americanas do Iraque e dessa forma enfraquecer ainda mais Bush.

Resgatamos o papel das membros da FDIM nesse período, o sucesso da campanha de solidariedade aos municípios atingidos pela Guerra e diversas organizações entregaram, em uma cerimônia muito emocionante, suas contribuições financeiras para que as amigas da Liga do Líbano possam dar assistência escolar as crianças atingidas duramente pela guerra.

 2 - Os dois dias seguintes foram todos dedicados à preparação e organização do XIV Congresso da FDIM em abril de 2007 em Caracas na Venezuela.

Através de reunião de cinco comissões de trabalhos a qual participaram todas as representações presentes, uma série de propostas de organização, encaminhamento e finanças, foram definidas para a realização de um grande congresso.

As comissões de trabalho foram:
1- Finanças e Infraestrutura
2- Organização, mobilização e comunicação.
3 - Estatuto e Regimento Interno do Congresso
4 - Teses
5 - Plano de Ação

Neste relatório estarei repassando algumas decisões que assumimos como propostas das comissões para que todas iniciemos imediatamente a retirada de delegadas e fechemos as nossas listas de convidadas ao congresso.

O nosso chamamento final foi aprovado como : Mulheres do Mundo – Uma força vital contra a globalização neoliberal, o terrorismo de estado e as guerras imperialistas – Pela Igualdade, Justiça Social e Econômica e Paz.  Foi também aprovado um pequeno slogan:  Mulheres em Luta. 

3- Sobre propostas de teses ao Congresso.

Esta comissão foi coordenada por Emily Naffa da Jordânia e relatada por Bárbara Switzer do Reino Unido.

A presidência da FDIM também irá contribuir com a redação das teses, dentro dos prazos que foram estabelecidos.

Foram reafirmados os temas definidos no CD de Portugal com algumas alterações e indicadas as responsáveis por redigir as propostas, como segue. 

TEMA 1: Os impactos (negativos) da globalização neoliberal nas mulheres.
Responsável – Jordânia 

TEMA 2: O impacto do terrorismo de estado e as guerras imperialistas nas mulheres.
Responsável – Palestina e Coréia do Norte 

TEMA 3: O tráfico e a mercantilização das mulheres e crianças (com especial referência à exploração sexual da migrante, refugiada e mulheres “deslocadas”).
Responsável – América Latina e Europa 

TEMA 4: Construindo a solidariedade internacional contra a repressão política e  todas as formas de violência contra as mulheres.
Responsável – Vietnam e Síria

 TEMA 5: Defendendo os direitos das mulheres indígenas à cultura e pela igualdade.
Responsável – América Latina e Grécia

 TEMA 6: Avançando na igualdade dos direitos sociais ao: a) trabalho, b) saúde, educação, seguro social, no combate a fome e outros.
Responsável – a) Grécia e b) América Latina

 TEMA 7: Transformando o papel negativo da mídia no trato da imagem das mulheres.
Responsável – Reino Unido e Europa 

TEMA 8: As mulheres no poder e nas tomadas de decisões políticas. Responsável – África do Sul

 TEMA 9: A história e o papel da FDIM na defesa dos direitos das mulheres, independência nacional, justiça social, democracia e paz.
Responsável – Cuba, com o apoio de Europa e Rússia, e todas que tiverem material da FDIM, encaminhar para Cuba.

 TEMA 10: A FDIM, o Feminismo e a teoria de Gênero.
Responsável – América Latina e Espanha 

• ATÉ 01 Fevereiro 2007 – todas as propostas redigidas deverão ser encaminhadas à presidência da FDIM.
• A PARTIR DE 01 de Março 2007 – A presidência da FDIM encaminhará as teses impressas para todas as organizações filiadas e convidadas.

 4- Sobre Estatuto e Regimento Interno.
As companheiras dessa comissão, que foi coordenada por Magalys Arocha, de Cuba, se basearam no atual estatuto aprovado no congresso do Líbano e no ultimo regimento utilizado pela FDIM para o Congresso da FDIM de 1991.

As sugestões de alterações serão apresentadas para as membros do Comitê de Direção da FDIM até o dia 15 de dezembro, para que as membros façam suas sugestões e nos retornem até 15 de janeiro. Com as propostas das membros do CD FDIM incorporadas, estaremos enviando as propostas de estatuto e regimento para todas as membros da FDIM até o dia 20 de março. 

5 -Sobre finanças e infraestrutura.
Em uma reunião aguerrida e combativa, definimos as ações que precisamos desenvolver nos próximos cinco meses para termos finanças necessárias para a realização do Congresso. A comissão de finanças e infraestrutura foi coordenada pela companheira Luzia Inga de Angola.

As amigas venezuelanas, presentes em toda a reunião da FDIM, participaram de todos os grupos de trabalho, nos informando de tudo que já foi feito na Venezuela para a realização do Congresso. Através de um vídeo, com detalhes de como é a Venezuela, o país anfitrião, nos foi apresentado os locais onde vamos realizar o congresso da FDIM. Há muito tempo a FDIM não preparava seus congressos com esse grau de estrutura.

Ao longo da reunião tivemos a oportunidade de parabenizar as amigas da Venezuela pelo papel que vêm desenvolvendo em prol da reeleição do presidente Chavez em 3 de Dezembro.
a) Local do Congresso.

• A Abertura e as plenárias do Congresso da FDIM serão realizadas no Teatro Teresa Carreño, o mais importante teatro de Caracas.
• A Festa das Nações, Feira dos Livros, Feira de Artesanato das Organizações filiadas e amigas da FDIM e o Show Mundial das Mulheres pela Paz, bem como os grupos de debate do congresso da FDIM serão realizados nos salões e auditórios do Hotel Hilton e Parque Central.
• A hospedagem das delegadas se dará no Hotel Hilton e Hotel Anauco em Caracas.
• Todas as dependências que serão utilizadas para o Congresso, são muito próximas umas das outras, não havendo necessidade de transporte interno para a locomoção.
• As amigas venezuelanas estão em contato com as autoridades venezuelanas para que possamos ter o maior apoio possível que facilite a realização do Congresso.

 b) Material de Propaganda, Mobilização e Divulgação do Congresso.

O congresso contará com logo do Congresso, cartaz, folder, convite, vídeo de convocação e mobilização, jornal, site da FDIM e Boletim Eletrônico do Congresso da FDIM. Esses materiais terão suas artes aprovadas na próxima reunião da Presidenta e Vices presidentas, com a presença das venezuelanas do comitê preparatório nacional na Venezuela, nos dias 19 e 20 de dezembro, em São Paulo, no Brasil.

 c) Sobre as delegadas ao Congresso

• Cada organização filiada da FDIM terá direito, no máximo, a 05 delegadas ao Congresso, com um voto por organização.
• Cada delegada pagará uma taxa de inscrição ao Congresso de 30 dólares.
• Cada delegada ao Congresso receberá uma maleta, bloco, caneta, camiseta, boné  uma echarpe e um vídeo sobre a história da FDIM.

d) Sobre a anuidade das organizações filiadas da FDIM

Terão direito a voto as organizações filiadas da FDIM que estiverem com suas anuidades em dia.  Cada organização filiada da FDIM terá que fazer sua atualização nos pagamentos de sua cotização atendendo aos seguintes critérios:

• Organização que não paga sua anuidade há cinco anos ou mais, pagará duas cotizações.
• Organização que não paga sua anuidade há dois ou três anos deverá pagar uma cotização.

e) Sobre Financiamento para o Congresso da FDIM

O Comitê de Direção da FDIM está apresentando uma série de iniciativas para o levantamento de recursos financeiros para que as delegações cheguem ao congresso em Caracas.

• A Feira dos Livros e a Feira dos Artesanatos serão resultados dos livros e artesanatos que, prioritariamente, as membros filiadas e amigas da FDIM trarão para o Congresso para serem vendidos as mulheres participantes e ao povo da Venezuela. Do resultado das vendas, 50 por cento ficará para a entidade e 50 para a FDIM e o Congresso.
• A Festa das Nações será feita com Stands de Paises que apresentarão a atuação das instituições na área de Política Pública para Mulher. Serão vendidos os espaços para apresentação dos trabalhos. Em breve estaremos enviando o detalhamento de espaço dos Stands e valor dos espaços.
• Serão vendidos durante o congresso echarps, lenços, camisetas, bonés, agendas e vídeos sobre a história da FDIM. Os recursos levantados ficarão para a FDIM e o Congresso.
• Sugere-se que as organizações filiadas e amigas nos paises realizem jantares beneficentes, pecam doações a artistas importantes de obras de arte e pinturas para vender na Feira de artesanato. Sugere-se também concurso de culinárias locais com as pessoas pagando entrada.
• No site da FDIM – www.fdim-widf.com.br - vocês poderão encontrar em português, espanhol e inglês, um Projeto para o Congresso da FDIM que poderá ser utilizado em cada país para se levantar apoio financeiro para a compra dos bilhetes aéreos para a Venezuela. Nesse projeto para o Congresso, se for de seu interesse, vocês poderão adendar algumas páginas incluindo o trabalho da organização filiada e amiga local como forma do parceiro que iremos procurar conhecer mais o trabalho no próprio país e isso facilitar que nos apóie financeiramente para o Congresso.
• A presidência da FDIM esta solicitando a organismos internacionais como UNIFEM, OIT, UNFPA, OMS, pedidos de passagens aéreas para os paises filiados em toda as áreas de abrangência desses organismos. Todas essas solicitações juntas nos possibilitam fazermos pedidos que atinjam 94 países. Em breve estaremos estar detalhando mais para as Oficinas Regionais da FDIM, para as membros do Comitê de Direção da FDIM, para as filiadas da FDIM essas solicitações, como forma de todas atuarem junto a esses organismos, para termos as passagens aéreas. Temos os nomes dos responsáveis, endereços e e-mails e telefones, em todo mundo, de todos esses organismos internacionais que estaremos disponibilizando em breve.

 Todas as iniciativas de preparação do Congresso estarão disponibilizadas em breve no site da FDIM, para que todas possam ter as formas de organizar-se e levantar recursos para as passagens aéreas.

 6 -  Organização, Mobilização e Comunicação.

A comissão foi coordenada por Skevi Koukoumas do Chipre e relatada por Ute Navid do Reino Unido.

A comissão apresentou uma proposta de organização para o congresso, que prevê um dia para os grupos de trabalho, que serão dez, um dia para plenárias sobre assuntos gerais, a abertura do Congresso com o Show Mundial pela Paz e a inauguração da Festa das Nações, Feira dos Livros e artesanato e do espaço da Solidariedade.

A organização mais detalhada dos dias do congresso será feita na reunião dos dias 19 e 20 de dezembro pela Presidência e Vice-presidentas uma vez que terá que ser acoplada a situação de infraestrutura do Congresso. Em breve iremos detalhar mais essa questão.

 Os dias do congresso serão:

16 de abril
Encontro da Mulher Jovem da FDIM

 17, 18, 19 e 20 de abril
XIV Congresso FDIM

 Atividades Paralelas

11, 12 e 13 de abril
I Conferência Nacional da Mulher Venezuelana

 13 de abril
Solidariedade à Venezuela

 14 e 15 de abril
Comitê de Direção da FDIM

• A mobilização do Congresso da FDIM será detalhada mais amplamente na reunião dos dias 19 e 20 de dezembro com as vice-presidentas.
• O CD da FDIM vai editar em cinco línguas o Livro da História da FDIM se baseando em documentos históricos do arquivo da FDIM, de materiais que alguns paises tem e da doação das amigas russas de materiais sobre a história da FDIM.
• A impressão da revista da FDIM.
• O fortalecimento do site da FDIM com os países enviando matérias para ilustrar o site da FDIM.

 7) Plano de Ação

A Comissão Plano de Ação foi coordenada pela companheira do Líbano, Linda Matar.  Esta comissão se reuniu e após debater os objetivos da FDIM, propôs um Plano de Ação com os seguintes pontos:

              Direito das Mulheres

             - Direitos à educação

             - Direitos ao emprego

             - Direitos à saúde

             Democracia e Liberdade

             - Igualdade

             - Igualdade participativa nas tomadas de decisão

             - Direitos das mulheres imigrantes

             - Direitos das mulheres (inválidas, incapazes)

             Violência contra as Mulheres

- Violência doméstica

             - Violência no trabalho

             - Tráfico de Mulheres

             - Violência nos conflitos armados

             Imagem das Mulheres na Mídia

- Dar uma imagem positiva da mulher nos meios escritos e audio-visuais de comunicação social

             - Na publicidade

             Direitos das Crianças

             - Aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança 

             - Aplicação da Convenção da OIT sobre o trabalho Infantil

             Independência e Soberania

- Solidariedade com os povos que lutam por sua independência e sua soberania

- O direito dos povos a organizarem a sua resistência para libertar os Territórios Ocupados

             - A luta contra o terrorismo de estado

             Estabelecer a Paz no Mundo

- Aplicação da Resolução 1325 do Conselho de Segurança da ONU pela participação das mulheres na prevenção dos conflitos e construção da paz

- Proibição de armas nucleares, armas de destruição em massa, minas, armas biológicas e químicas

             - Luta contra as bases militares

             Contatos necessários para ampliar e crescer a FDIM

- Fortalecer a presença da FDIM em todas as instituições internacionais e em todos os níveis

- Tornar as Oficinas Regionais responsáveis por ampliar as relações da FDIM com as ONG’s nos níveis regional e nacional

- Necessidade de publicar a revisão “Mulheres do Planeta”, pelo menos duas vezes ao ano

- Distribuição por todos os meios de biografias de mulheres pioneiras na luta pelos direitos das mulheres e pela Paz

- Enriquecer a página da FDIM na WEB com informações novas de várias regiões

- Estabelecer ações comuns, por exemplo, 8 de Março, com datas precisas e objetivos comuns

- Luta pela aplicação da Convenção (CEDAW)

 8) Moções de Solidariedade Aprovadas
Foram aprovadas as seguintes moções de solidariedade:

MULHERES ÁRABES:
As membros da Federação Democrática Internacional de Mulheres representando os cinco continentes, participando na reunião do Comitê de Direção em Roma de 24-26 de novembro 2006, expressam sua solidariedade com os povos da Palestina, Líbano, Iraque, Síria e todos aqueles que estão sofrendo com a ocupação, agressão e com o estado de terror.

A situação atual no Oriente Médio é cada vez pior. Os fatos indicam que os EUA e os países da OTAN estão atrás dos novos crimes de guerra e estão perpetuando conflitos. Seu objetivo final, à exceção da dominação completa, é vender armas e aumentar a despesa militar na região.

O governo dos EUA declarou que redesenhará o mapa geopolítico da região sob projetos diferentes, “O Maior Oriente Médio” ultimamente “O Novo Oriente Médio”, a fim de usurpar o petróleo da região, fortalecer sua hegemonia, o policiamento global e continuar a impor sua “ordem global nova” pela globalização militar.

A agressão israelense ao Líbano que ocorreu entre 12 de julho e 14 de agosto, foi premeditada e constituiu a parte do plano USA-OTAN conhecido como “A Democratização do Oriente Médio”; um plano desenhado pelo Pentágono e aprovado pelos EUA, que causou destruição e mais de 1.000 mortes e desastres.

A agressão ao Líbano vem na onda da invasão e da re-ocupação por parte de Israel de grandes  partes da Faixa de Gaza, resultando na morte de muitos Palestinos, num tempo em que os territórios Palestinos ocupados estão experimentando um declínio em todos os níveis, incluindo nos níveis políticos, sociais, econômicos e culturais que têm um impacto negativo nas condições de vida de mulheres e de povos Palestinos como um todo, a destruição de casas, a queimada de terras agrícolas, divisão de territórios e construção muro do Apartheid; o massacre que cometeram ultimamente no Bait Hoon, contribuíram com a situação desastrosa. O aprisionamento de aproximadamente 11.000 civis, entre eles mulheres e crianças na Cisjordânia e em Gaza é inaceitável e criminal.

O Comitê de Direção da FDIM condena fortemente a agressão e a ocupação americana e israelense e exige: 

1. A retirada imediata de tropas israelenses de todas as terras ocupadas na Palestina, nos altos de Syrian Golan e em territórios libaneses incluindo as fazendas de Sheba.

2.  A retirada imediata dos exércitos americanos e de seus aliados do Iraque.

3. A completa demolição dos assentamentos,   demolição do muro do apartheid, assim como, o estabelecimento de um estado Palestino independente com o Leste de Jerusalém como sua capital.

4.  A solução dos refugiados, assegurando seu retorno a sua terra natal, baseada na resolução No. 164 da ONU.

5.  Que a ONU exerça pressão sobre Israel para implementar a resolução 1701 e parar sua violação da terra libanesa, o céu e o mar e a compensação financeira pelos danos e perdas causados pelas operações militares.

6. Prover o Líbano e a Palestina com o auxílio humanitário imediato, e  a reconstrução imediata do país destruído pela guerra.

CORÉIA:
Hoje, a situação na península coreana se agravou extremamente devido à política hostil viciada dos EUA e à precipitada guerra agressiva movida contra a República Democrática da Coréia.

A dominação política dos anos 60 e a ocupação militar da Coréia do Sul foram violações à soberania nacional e aos direitos de existência, e infortúnios imensuráveis e sofrimentos para o povo coreano.

A retirada das tropas dos EUA da península coreana e realização da reunificação nacional coreana propõem-se como uma tarefa importante na preservação da paz e da segurança na península coreana como também no mundo.

A FDIM, expressando sua forte solidariedade com o povo coreano e com as mulheres, em sua causa justa pela independência nacional e paz mundial, estende seu pronto apoio e solidariedade a seus esforços honrados pela retirada das tropas dos EUA da Coréia do Sul e para alcançar a independência nacional e a reunificação pacífica pelos próprios coreanos, sob a declaração unida Norte-Sul de 15 de junho, o grande programa de reunificação.

A FDIM também condena e denuncia a política dos EUA para isolar e sufocar a RPD da Coréia com os movimentos brutais de sanções e bloqueios.

 CHIPRE:
Nós continuamos a apoiar o povo do Chipre em sua luta para uma solução do problema do Chipre. Uma solução que será baseada nas Resoluções da ONU, num Acordo de Alto Nível, na Lei Internacional e Européia. Por uma solução viável e funcional que será aceita por comunidades grego-Cipriotas e turco-cipriotas. Uma solução que garantirá a retirada das tropas turcas e de todas as tropas estrangeiras do Chipre. Uma solução que reunirá a Chipre e seu povo, grego-Cipriotas, turco-Cipriotas, armênios, latinos e maronitas.

 VENEZUELA:
A Revolução Bolivariana adquiriu uma importância e uma proeminência internacionais. As vitórias permanentes do povo Venezuelano sobre as tentativas do imperialismo de estancar o processo revolucionário fizeram de seu país um ponto da referência para discussões em reuniões progressistas, antiimperialistas e de movimentos democráticos.

As vitórias recentes de governos progressistas na América Latina e na região do Caribe que está hoje na vanguarda da luta contra o neoliberalismo e o imperialismo são os elementos que têm feito com que o inimigo se ponha para fora em seus planos intervencionistas contra a Venezuela e a região. No momento nós vemos um perigo eminente para a estabilidade política da nação. É por esta razão que nós fazemos este chamamento para denunciar e lutar contra as agressões do imperialismo que tenta dominar o mundo. Urge a unidade revolucionária e antiimperialista que defendem a soberania de suas cidades, para que a dominação não suceda. Nós apoiamos a demanda por respeito à autonomia de suas cidades. A soberania vive! Abaixo o terrorismo!

 CUBA:
Nós, mulheres do mundo estamos espantadas com a Arrogância Imperialista Norte-americana; desrespeitosa aos 183 representantes da Assembléia da ONU, que exigiu o fim do boicote econômico e político imposto no povo cubano pelos EUA. Esta ação, junto com a condenação ilegal e injusta dos cinco heróis cubanos em prisões dos EUA, é um apelo a opinião pública mundial. Esta posição é expressa especialmente por mulheres que como nós, são engajadas na causa da justiça, da soberania, da paz e da dignidade a todos os povos.

Por estas razões o Comitê de Direção da FDIM reafirma sua solidariedade a Cuba e seu povo, especialmente nossas irmãs cubanas.  

COLÔMBIA:
Nós expressamos a solidariedade com o povo colombiano, especialmente com os milhares de mulheres deslocadas e refugiadas que estão sofrendo as conseqüências de conflitos armados e implementação do plano imperialista colombiano, um plano estratégico cujo alvo principal é declarar guerra e morte aos nossos irmãos e irmãs colombianas.

 Márcia Campos
Presidenta – FDIM
São Paulo, 5 de Dezembro, 2006.